博多弁(福岡の方言)一覧!かわいい表現やあいさつなども紹介

お気に入りに追加

博多弁(福岡の方言)を一覧にして紹介しましょう。テレビ等のマスコミや映画・ドラマなどで博多弁は日本中に馴染みがありますが、博多弁の中には標準語とかなりかけ離れた意味の言葉もあります。博多弁のかわいい表現やあいさつ一覧を、使い方の例文も含めてまとめてみました。

博多弁(福岡の方言)一覧!かわいい表現やあいさつなども紹介

目次

  1. かわいいと言われる「博多弁」について紹介
  2. 博多弁(福岡弁)でよく使う方言と例文一覧
  3. 博多弁(福岡弁)のかわいい方言と例文一覧
  4. 博多弁(福岡弁)のあいさつの方言と例文一覧
  5. 博多弁(福岡弁)の特徴的な動詞の方言と例文一覧
  6. 博多弁(福岡弁)でよく使う返事の方言と例文一覧
  7. 他にもある面白い博多弁(福岡弁)を見て見よう
  8. ほっこりかわいい博多弁(福岡弁)を使ってみよう!!

かわいいと言われる「博多弁」について紹介

山笠
veroyama

 博多弁は女の子が話すと、ゆったりとしていて抑揚があるイントネーションなので、かわいい方言だと人気があります。言葉がやわらかくて包み込むようなニュアンスがあるので、好感が持てる方言の上位にランクインなのです。

 このように「かわいい」と言われて人気のある博多弁について、具体的に紹介していきます。

博多弁(福岡弁)の特徴

 博多弁の特徴は、「~と?」や「~やけん」、「~ちゃん」などを語尾につけるところです。ドラマなどで紹介されているのは「良い」の意味合いの「良か」のように、形容詞の語尾を「か」にする特徴もあります。

 さらに強調する意味での「~ばい」や「~たい」なども挙げられます。なお、博多弁のアクセントは東京式アクセントの変種であると言われています。

博多弁以外の福岡弁

福岡
gtknj

 福岡県では全域で博多弁が話されているのではないかと思っている人も多いようですが、そういうわけではありません。確かに博多弁は福岡市全域、筑紫地域、糸島地域、糟屋地域南部などでは日常語となっています。

 ところが北九州死や京築地区等の旧豊前国の地域の言葉は、豊日方言と言って、博多弁が属する肥筑方言とは異なるのです。さらに肥筑方言は筑前方言と筑後方言とに分かれます。

 福岡市を含む旧筑前国の言葉が筑前方言で、久留米市や大牟田市などの旧筑後国の言葉が筑後方言になります。これらは言い回しやアクセントがかなり違ってくるのです。

博多弁(福岡弁)でよく使う方言と例文一覧

 それでは博多弁(福岡弁)でよく使われる言葉(方言)とその意味を紹介し、併せてその方言を使った例文も掲げましょう。

「ばり~」

ラーメン
Kossy@FINEDAYS

 博多ラーメンでよく使われる、麺の硬さを表わす「ばり硬(かた)」という方言があります。この「ばり~」というのは「非常に」とか「とても」という意味の博多弁です。一説によると大昔の博多弁にはないようです。

 しかしこの半世紀ほどの間に博多弁として「ばり~」という言い方が定着しています。とにかく現在では博多弁として認知され、かつ全国でラーメンと共に使われている「ばり~」となります。例文一覧は次の通りです。

例文

意味

今年の夏はばり暑かね」

「今年の夏は本当に暑いですね」

「麺の硬さは?」「バリ硬にして」

「すごく硬いのにしてください」

「~ばい」

女子
Pexels

 博多弁の「ばい」というのは終助詞として使われます。その意味合いは、断定や詠嘆のニュアンスを出すために使われます。標準語で「◯◯だ」というところを、博多弁では「◯◯ばい」と締めくくるわけです。

 とかく男っぽいシチュエーションで使われやすいようですが、女の子もかわいく「わたしも一人前の女ばい」などと言えば、キュンときてしまうでしょう。例文一覧は次の通りです。

例文

意味

「俺は男ばい。やるときはやるばい」

「俺は男だ。やるときにはやるんだよ」

「明日、こちらへ来る予定はありますとな?」

「なかばい」

「明日こちらの方へ来る予定はあるのですか?」

「ないよ」

「~ちゃん」

花火ガール
Free-Photos

 「~ちゃん」という博多弁は語尾に使って、言い切りの形で使います。意味は「~なのだよ」ということです。従って「~ちゃん」は他にもある語尾の「~たい」や「~ばい」と同じように使われるのです。

 ただ、「~ちゃん」というのは女の子が使うと、かわいい響きになります。なお、「~ちゃん」の派生形として「~っちゃ」という使われ方もあります。「そうっちゃ」「ばいっちゃ」などと言います。例文一覧は次の通りです。

例文

意味

「今日、裏の神社にお参りに行っ

たっちゃんよ。」

「今日、裏の神社にお参りに行ったんだよ」

「この柿落ちてきたっちゃんね」

「この柿は落ちてきたんだよね」

「そうっちゃ」

「そうですよ」

「ばいっちゃ」

「さようならね」

博多弁(福岡弁)のかわいい方言と例文一覧

女子
Mr.Sai

 博多弁は女の子が話すとかわいいと言われる方言があります。もともとやわらかな話し言葉の面がありますので、受け手が癒されるのでしょう。かわいい博多弁の方言をいくつか紹介しましょう。

「~と?」

と
Nissor

 博多弁の方言の「~と?」は疑問文にする語尾になります。基本形は「~している」とう言葉の語尾に「と?」を付けることによって、「~しているの?」となります。これを女の子が言うと思わずかわいく聞こえてしまうのです。

 なお、疑問文で「~と?」を使用して、その返答に「~していると」と使うこともできます。例文一覧は次の通りです。

例文

意味

「これ使わんと?」

「これ使わないのですか?」

「いつ取りに行ってくれると?」

「(荷物などを)いつ取りに行ってくれるのですか?」

「泣いとると?」

「泣いているのですか?」

「~やけん」

ガール
StockSnap

 博多弁の方言の「~やけん」というのも、女の子が話しているのを耳にすると、かわいく響く言葉です。この意味は「~だから」となります。「~」の部分にこれから言うことの理由を述べるのです。

 単に「~けん」と言う使い方をすることもあります。例文一覧は次の通りです。

例文

意味

「今日のおにぎりは特別やけんね」

「今日のおにぎりは特別だからね」

「わたしまだ17やけん」

「わたしはまだ17歳だから」

「~っちゃけど」

けど
sasint

 「~っちゃけど」という博多弁の方言は、「~なのだけれども」という理由を述べて次に否定的なことを繋げる時に使います。「~っちゃけど」というのは分解すると「~と+や+けれど」になります。例文一覧は次の通りです。

例文

意味

「いろいろ見てみたっちゃけど、

気に入ったのはないけん」

「いろいろ見て見たのですが、

気に入ったものはないのですよ」

博多弁(福岡弁)のあいさつの方言と例文一覧

ありがとう
小卡

 次は博多弁の方言であいさつをしたらどのようになるのかを、紹介しましょう。あいさつにはいくつか言い方があるので、例文では一覧にしてみました。

「ありがとう」の表現

ありがとう
Gromovataya

 「ありがとう」というのを博多弁(福岡弁)の方言ではどのように言うでしょうか。実は、博多弁でなにか変わった言い方をするのかと言えばそういうことはないのです。博多弁でも「ありがとう」といいます。

 敢えて言えば、「ありがとう」の感情を別の表現で表わすことがあります。たとえば「感謝しとうよ」や「ばり感謝ばい」とか「ばり助かったやけん」などが使われます。例文一覧は次の通りです。

例文

意味

「今度のことでは感謝しとうよ」

「今度のことでは感謝していますよ」

「忘れ物を持って来て

くれてばり感謝ばい」

「忘れ物を持って来てくれた

ので、とても感謝しています」

「消しゴム貸してくれて

ばり助かったやけん」

「消しゴムを貸してくれたので、

たいへん助かりました」

「いらっしゃい」の表現

いらっしゃい
alehidalgo

 博多弁(福岡弁)の方言で、「いらっしゃい」という意味のことを言おうとすると、「来てみんね」とか「来てみんしゃい」という表現になります。これは「博多へ来て下さい」と呼びかける時の言葉です。

 あるいは、博多へ来た人を歓迎する意味で「いらっしゃいませ」と言う場合には、「博多ん街へ、よおきんしゃったね」あるいは「博多ん街によう来たばい」と行って出迎えます。例文一覧は次の通りです。

例文

意味

「博多の街に来てみんね」

「博多の街へ来てみてください」

「博多ん街に来てみんしゃい」

「博多の街にどうぞ来て下さい」

「博多ん街へ、よおきんしゃったね」

「博多の街へよく来て下さいましたね」

「博多ん街によう来たばい」

「博多の街によく来てくれましたね」

博多弁(福岡弁)の特徴的な動詞の方言と例文一覧

 博多弁の方言には、標準語とはかなりかけ離れた表現もあります。ちょっと聞いただけでは何のことだか理解できないものがあるのです。そのような言葉の中から動詞の表現を選んで紹介します。例文の一覧もあります。

「ねずむ」

 博多弁の方言で聞いただけではさっぱり分からないものとして、「ねずむ」があります。この言葉は今では若い人たちは使っていないようですが、お年寄りの世代では使っているのだそうです。

 「ねずむ」という意味は「つねる」なのです。例文一覧は次の通りです。

例文

意味

「隣の若い女の子を見ていたら、

女房にねずまれたばい」

「隣の若い女の子を見ていたら、

女房につねられてしまったよ」

「お願いだからねずむのやめて」

「お願いだからつねるのをやめてね」

「いぼる」

 これも博多弁の方言で標準語とはかなり違ったものです。「いぼる」というのは、「田んぼで足が沈む」という意味になります。例文一覧は次の通りです。

例文

意味

「この前田植え体験をしたら、

いぼってたいへんだった」

「この前田植え体験をしたら、

田んぼで足が沈んでたいへんだった」

「なおす」

ハンガー
stevepb

 博多弁の方言で「なおす」という動詞は、標準語の「片付ける」や「仕舞う」という意味に当たります。修理をするようなイメージを持ってしまいますが、少し違っています。例文一覧は次の通りです。

例文

意味

「そこに出ている椅子を

なおしといて」

「えっ?どこも壊れてないよ」

「だから、早くなおしといて」

「そこに出ている椅子を

片付けといてください」

「えっ?どこも壊れてない

ですよ(修理する必要はない)」

「(修理する必要ないのなら)

早く片付けてください」

「洗濯物なおしてね」

「洗濯物仕舞ってください」

「寝ていた布団はなおしてね」

「寝ていた布団は片付けて

おいてください」

博多弁(福岡弁)でよく使う返事の方言と例文一覧

ハット
Free-Photos

 博多弁の方言でよく使われる、返事をする時の言葉を紹介します。これを聞けばいかにも博多弁という印象を受ける言葉でしょう。

「そうたい」

美人
DzeeShah

 相手の質問に対して了解の意味合いで肯定の返事をする時に使います。「そう」というのは標準語にもあるわけですが、これに博多弁特有の語尾の「たい」を付けて、「そうたい」となるのです。

 「そう」とそっけなく言われるよりも「たい」が付いて「そうたい」と言ってもらったほうがしっかりと了解したという印象が強くなるでしょう。例文一覧は次の通りです。

例文

意味

「このサイフはあなたのものですか?」

「そうたい」

「そうです」

「よかばい」

あおむけ
6335159

 これも肯定的な返事をする時に使われる博多弁の方言ですが、「よかばい」です。「よか」だけでも「良い」という意味で使われますが、それに終助詞の「ばい」が付けられて、「よかばい」と万全の肯定感を表わしています。

 例文一覧は次の通りです。

例文

意味

「ばり好いとぉとよぉ」

「よかばい」

「(あなたのことが)すごい

好きなんですよ」

「いいですよ」

「ざぁーとしとうと?」

「よかばい」

「(やり方が)いい加減ですか?」

「いいんじゃないですか」

他にもある面白い博多弁(福岡弁)を見て見よう

女性
xusenru

 これまで紹介した博多弁(福岡弁)以外にも、まだまだ標準語にはない面白い表現があります。次に紹介しましょう。

「にびく」

喜び
Berzin

 博多弁の中でも筑豊弁に近い言葉のようですが、珍しい方言で「にびく」があります。この意味は「続けざまに二回当たる」ということです。ゲームや抽選でラッキーな展開になった時に使われます。

 例文一覧は次の通りです。

例文

意味

「歳末の抽選でにびいたばい」

「歳末の抽選で二回も続けて

当たってしまいました」

「てれーっと」

犬
ivanovgood

 博多弁で「てれーっと」というのは、真剣味が無くて気が抜けているような状態や、だらしがないような様子を表わす方言です。でれでれとふがいない状態に喝を入れる際に使われます。例文一覧は次の通りです。

例文

意味

「この犬、てれーっとしとんね」

「この犬は、気合いが

入っていないですね」

「てれーっとせんで、

しゃきっとしんさい」

「でれでれしていないで、

気合いを入れなさい」

ほっこりかわいい博多弁(福岡弁)を使ってみよう!!

 全国にたくさんある方言の中でも、特に女の子が使うとほっこりかわいいと言って人気が高いのが博多弁(福岡弁)の方言です。もちろん、男っぽい博多弁もあるので、そちらは男の人が九州男児を強調する時に使えます。

 博多は「令和」の元号改正で太宰府天満宮の人気が高まったことも相まって、今観光客で溢れています。この機会に福岡県へ観光に出かけて、かわいい博多弁を聞いたり使ったりして、ほっこりとしてみましょう。

博多駅でおすすめのモーニング11選!博多名物から早朝利用できるお店まで!
天神の屋台でおすすめの人気店は?福岡・博多のグルメも紹介

関連記事

博多駅の待ち合わせ目印やわかりやすい場所•おすすめのカフェも紹介

福岡市(博多・天神)

博多駅の待ち合わせ目印やわかりやすい場所•おすすめのカフェも紹介

博多駅は九州で最も大きな駅ですが、ここで待ち合わせをするのに都合のよいスポットはどこでしょうか。おすすめの待ち合わせ場所で、わかりやすい目印のあるようなところがあれば時間のロスも生じないはずです。博多駅の待ち合わせにおすすめの場所やカフェなどを紹介します。

警固神社は福岡天神のパワースポット!ご利益・御朱印・お守りも紹介

福岡市(博多・天神)

警固神社は福岡天神のパワースポット!ご利益・御朱印・お守りも紹介

福岡の天神にある警固神社は、400年以上の歴史がある由緒正しい神社。さまざまなご利益があるパワースポットとしても有名です。商業都市の中心部にあるのでアクセスも抜群。福岡で人気のパワースポット警固神社の、ご利益や御朱印、お守りなど知りたい情報をお知らせします。

天神エリアの喫煙所!天神駅の無料喫煙所・地下街の喫煙スポットも紹介

福岡市(博多・天神)

天神エリアの喫煙所!天神駅の無料喫煙所・地下街の喫煙スポットも紹介

天神エリアにはいくつかの喫煙所があります。この記事では、天神エリアの喫煙所を詳しく紹介しました。天神駅の無料喫煙所・地下街・屋上の喫煙スポットも紹介したので、喫煙所を探しているというかたは、ぜひチェックしてみてください。

博多駅周辺の金券ショップ!チケットが安く買える可能性がある店を紹介

福岡市(博多・天神)

博多駅周辺の金券ショップ!チケットが安く買える可能性がある店を紹介

JR・新幹線の券や商品券、イベントなどのチケットを安く買うことができるのが金券ショップです。博多駅の周辺には、各種チケットをお得な価格で取り扱う金券ショップが数多くあります。ここでは、博多駅周辺にあるおすすめの金券ショップについてご紹介します。

福岡のセレクトショップ!メンズ・レディースにおすすめのおしゃれなお店を紹介

福岡市(博多・天神)

福岡のセレクトショップ!メンズ・レディースにおすすめのおしゃれなお店を紹介

おしゃれなショップの集まる福岡市。福岡市内には、センスのいいセレクトで人気のあるセレクトショップが数多く存在します。そこでこの記事では、福岡市内にある人気のセレクトショップをピックアップ。メンズとレディースそれぞれにおすすめのショップをご紹介します。

福岡のつけ麺おすすめランキング!博多駅の美味しい人気店など紹介

福岡市(博多・天神)

福岡のつけ麺おすすめランキング!博多駅の美味しい人気店など紹介

つけ麺の激戦区として知られる福岡博多の人気店に出かけてみませんか。おすすめ店や人気店が福岡博多駅周辺には数多くあります。濃厚な味わいの博多ならではのつけ麺を思う存分に堪能することのできる名店となっています。博多駅周辺にお出かけの際に利用してみましょう。

博多のパンケーキ人気店!駅近の美味しいおすすめ店や有名カフェも紹介

福岡市(博多・天神)

博多のパンケーキ人気店!駅近の美味しいおすすめ店や有名カフェも紹介

ふわふわのパンケーキ。日本のパンケーキブームはまだまだ冷めないよう、みんなが好みに合わせて幸せになれる味ですよね!この記事では、博多で食べられる美味しいパンケーキをご紹介。駅直結のお店や大人気店までこれさえチェックすれば博多旅行でカフェに困ることはありません!

博多名物の鉄鍋餃子人気ランキング!福岡でおすすめのお店を紹介

福岡市(博多・天神)

博多名物の鉄鍋餃子人気ランキング!福岡でおすすめのお店を紹介

九州博多名物といえば、鉄鍋餃子です。福岡市内には、美味しい鉄鍋餃子を味わうことのできる人気店が数多く存在し、地元の人をはじめ観光客にも大人気です。この記事では、博多名物の鉄鍋餃子の美味しいお店をランキング形式でご紹介しましょう。

天神のデートスポット!大人も遊べるおすすめの場所•ディナーを紹介

福岡市(博多・天神)

天神のデートスポット!大人も遊べるおすすめの場所•ディナーを紹介

福岡博多からも近く、九州一の繁華街とも言われる天神には、ショッピングやランチ・ディナー、モールや癒しスポットなど、大人カップルも楽しめるデートスポットが沢山あります。そこで今日は大人も遊べるカップルにおすすめの天神デートスポットをジャンルに分けて紹介します。

福岡PayPayドーム(ヤフオクドーム)周辺の観光スポットを紹介

福岡市(博多・天神)

福岡PayPayドーム(ヤフオクドーム)周辺の観光スポットを紹介

福岡PayPayドーム(ヤフオクドーム)は、福岡百道にある有名な観光スポットです。その福岡PayPayドームの周辺に、福岡PayPayドームに合わせるようにしてたくさんの観光スポットがあります。今回は、福岡PayPayドーム周辺の観光スポットをご紹介します。

福岡市(博多・天神)の人気記事

人気ランキング

話題のキーワード