広島弁(広島県の方言)一覧！方言の語尾や特徴･かわいい表現なども紹介

　広島県の方言の「広島弁」を聞いたことがありますか。広島弁が使われている映画も流行ったことがあります。男性が起こって使うと迫力がありますし、女性がかわいく広島弁を使うと愛らしいです。

　知っているようで知らない「広島弁」について紹介しましょう。

　広島弁は西日本方言の中の中国方言に属しています。広島県の隣の山口弁や石見弁に近い方言で、西中国方言と言われるのです。また、瀬戸内海をはさんで向かい側の愛媛県の方言「伊予弁」とも似ています。

　広島弁のアクセントは近畿方言とは異なって、共通語に近いです。しかし広島弁では一文節無いで高く発音される音節が一つのみになる傾向があります。

　広島弁のイントネーションは独特のもので、標準語とは異なっています。しかし意外な言語に似ているのです。それは、英語のイントネーションに近いものがあります。従って広島弁に慣れていれば、英語のイントネーションには困らないのです。

　広島弁を大きく分けると二種類になります。広島県の西側つまり呉市や広島市のある安芸方面と、広島県の東側つまり福山市や尾道市がある備後方面の二種類です。安芸方面の方言は四国地方や山口県の方言に近いです。

　一方、備後方面の方言は岡山に近いこともあり関西方面の方言に近いのです。このように一口に広島弁と言っても、二つの系統があります。

　それではここからは、具体的に広島弁を見ていくことにします。実際の広島弁の言葉の意味をひとつづつ見ていくと、やはり標準語からはかなり離れているのです。中には何を意味しているのか見当がつかない言葉さえあります。

　一つ一つがどのような意味なのかを想像してから、解説を読んでみてください。きっと驚くことがあるでしょう。

　「いらう」という広島弁の意味は「触る」という意味です。話されているのは県北と西部地域になります。例文は次の通りです。

　「えっと」の意味は「（量が）多い」ということです。これはなかなかわからないでしょう。例文は次の通りです。

　「たいぎい」というのは広島県人が世代を問わないで非常に良く用いる言葉となっています。意味は「面倒くさい」といったニュアンスです。これは古語の「大儀(たいぎ)」からきていると言われています。

　なお、呉のあたりでは「疲れた」という意味で使われています。さらに、「たいぎい」を人に向かって使うと、「うざったい」という意味を表わすようです。例文は次の通りです。

　「たちまち」というのは漢字で書くと「忽ち」となります。これは標準語ならば、「あっという間に」とか「極めて短時間のうちに」という時間的に切迫した感覚があるでしょう。ところが広島弁の意味は「とりあえず」となります。

　広島弁で「たちまち」を言う際のアクセントは「ち」を強く言います。例文は次の通りです。

　「はぶてる」という広島弁の意味は標準語にはない言葉なので、わかりずらいでしょう。意味は「不機嫌になる」ということで、「すねる」に近いようです。広島県の西部地域で話されている方言です。例文は次の通りです。

　広島弁には、誰でもすぐ広島弁だと気が付くような特徴的な定番の語尾があります。広島県人と話していると、頻繁に飛び出してくるので耳に残る言葉です。

　「じゃけん」という広島弁は、広島県人が必ず使う言葉の最たるものです。「じゃけん」の意味は「だから」というもので、接続詞として用いられます。実際に話している言葉としては「じゃけんさ」や「じゃけえ」もあるのです。

　例文は次の通りです。「じゃけん」、「じゃけんさ」、「じゃけえ」は語尾ばかりではなく、文頭にくることもあります。

　広島弁の「～しんさい」の意味は、「～しなさい」あるいは「絶対したほうがよい」という命令あるいは強い勧めです。広島県人に「～しんさい」と言われたら、逆らわずに従って置いた方が良いでしょう。

　例文は次の通りです。なお、「～しんさい」の「しん」というのは「する」という動詞なので、「する」の代わりに他の動詞が入って「～んさい」と語尾が変化することもあります。

　「～じゃろ」という広島弁の意味は、「～でしょ」あるいは「～でしょう」という確認のための言葉になります。ただ単に「じゃろ？」とだけ言って相手に同意を促すこともあるのです。この方言は男女ともによく使われています。

　例文は次の通りです。

　広島弁で語尾に「～ちゃい」と付けると、「～したら」とか「～すれば」という、相手にある行動を促す表現になります。なお、「～ちゃい」というのはかわいい響きなので、子供に対して使われることが多いでしょう。

　例文は次の通りです。

　広島弁で言うとかわいい響きの表現を集めてみました。このようなかわいい方言を聞くと、心が動いてしまうかも知れません。

　広島弁の方言で「こう」というのは、標準語では「買う」の意味になります。また、この「こう」が使われる場面としては、「これから買う」というよりは、過去形かつ疑問文で「こうた？」と確認する場合が多いのが特徴です。

　例文は次の通りです。

　広島弁の方言の「たう」というのは、標準語で言うと「届く」の意味です。これは手を伸ばして届くというようなシチュエーションで使用しますが、実際上は「届かない」という意味で「たわん」の方がよく使われています。

　例文は次の通りです。

　広島弁の方言の「なんしよん？」というのは、「何しよん？」と言うことで標準語ならば「何しているの？」となります。特に使うのは女性で、優しく「なんしよん？」と使うのが定番です。

　例文は次の通りです。なお、男性がきつめに使うと少し恐くなります。

　広島弁でケンカをすると、関西弁同様に迫力があります。任侠映画の「仁義なき戦い」では暴力団抗争が描かれていましたが、とにかく広島弁が恐かったです。普段はこのような恐い言葉は使われていないでしょうが、参考までに紹介します。

　言葉の意味を知らなくても「おどりゃ」とか「わりゃ」と言われたら恐くなってしまうでしょう。これらの意味は、「おまえ」とか「きさま」ということなのです。ケンカの時に「おどりゃー、ぶちのめしたる」などと使います。

　勿論、広島県で日常的に使われているわけではないので、安心して下さい。

　広島弁の方言の「しごうする」は、標準語にはありません。このもともとの意味は「魚をさばく」ということです。したがって魚を人間に置き換えた状態を想像してみてください。人間が包丁で三枚に下ろされたようにしてやるぞということです。

　つまり「しごうする」というのは「ぼこぼこにしてやる」ことで、相手を脅かす時に使います。

　広島弁の方言の「なんなら？」というのも言われたら恐いです。「なんなら？」と小さな声で優しく言うのでは無く、怒鳴りつけるようにして言われるのですから、震え上がってしまうかも知れません。

　これは「なんだよ」とか「なんなんだよ」、あるいは「なんでだよ」という意味です。これが聞こえたらケンカが始まりそうな言葉です。ちなみに「なんなら」の最後の「ら」は巻き舌で言うらしくて、これを聞いたらさすがにビビります。

　広島弁はとかく勇ましくて荒々しいものもありますが、愛の告白の時には心にキュンと響くものもあるのです。どのようなものがあるのか、紹介しましょう。

　広島県の女性が愛の告白をする時に使うフレーズは、「うちのこと好き？」となります。「わたしのこと」と言う代わりに「うちのこと」というのが可愛らしくて男心をキュンとさせるのでしょう。

　広島県の女性は「うちのこと好き？」と言った後に、フォローのジャブを入れて「うちとつきおうて欲しいんよ」と続けます。ここまで言われたら、たいがいの男性はノックアウトされてしまうでしょう。

　「とても好きだ」という気持ちを表現する広島弁の方言は、「ぶち好きじゃけえ」となります。「ぶち」というのが「とても」と強調表現をしています。「ぶち好きじゃけえ」が「とても好きだから」なので、その後に続く言葉が欲しいです。

　続く言葉は「付き合うてほしいんじゃ」のようになります。ここまで一気に言えたら、相手をキュンとさせられるでしょう。

　これは通常広島県の男の人が思いを寄せていた女性に愛の告白をする時に用いるフレーズとなります。広島弁で「ずっと好きじゃった」と言うのです。さらに、感動が高まったところで、「付き合うてくれんかの？」と続けます。

　今まで紹介した以外にも、標準語からはかけ離れていて本当の意味が推察しにくい広島弁の方言があります。どのようなものがあるのか、説明しましょう。

　広島弁の方言で「しわい」というのは、標準語ならば「しんどい」という意味になります。例文は次の通りです。

　「みやすい」という言葉は標準語にもありますので、「見易い」という漢字を連想してしまうかも知れません。つまり、「書かれている文字や表などが読みやすい」という意味だと思ってしまうのです。

　しかし、広島弁の場合は「みやすい」というのは「簡単」という意味で使われるのです。例文は次の通りです。

　広島弁の方言の「てご」と言うのは「手伝い」のことを意味するのです。標準語からはかけ離れているので少しわかりずらいかも知れません。例文は次の通りです。

　広島弁の方言の「わかた」というのは、分かずらいでしょう。普通に聞いたら「分かった」と思うでしょうが、本当の意味は全く違います。広島弁の意味は「家」ということです。例文は次の通りです。

　「ぶち」というのは「メチャメチャ」だから「ぶちまわす」ならば、「メチャメチャ回す」ということでしょうか。しかし、実際に使われる場面は険悪なシーンで、「おどりゃー、ぶちまわすぞ」というようになります。

　つまりこれは脅しの言葉で、意味は「ぼっこぼこにしてやる」と言うことなのです。例文は次の通りです。

　広島弁の「やおい」という方言もわかりにくいでしょう。「八百屋」を連想しそうですが、違います。この意味は「柔らかい」です。答えを聞くと「やおい」は「やわい」が訛って「やわい」になったのだと連想できます。

　なお、広島県の中では「やわい」が「安全」と言う意味で使われている所もあるようです。例文は次の通りです。

　広島弁の方言の「わや」というのは、一部他の地域でも使われているようです。この意味は「ぐちゃぐちゃ」ということです。例文は次の通りです。

　広島弁の方言の「たいがたい」というのは標準語では「ありがたい」という意味です。語感が似ているのでなんとなく分かりそうな気がするでしょう。例文は次の通りです。

　広島県と言えば、毎年の原爆の日にテレビ中継があったり、また宮島の大きな鳥居や美しい厳島神社の建築美を思い出すでしょう。そして広島弁と言えば、一世を風靡した仁義なき戦いの壮絶な抗争と恐ろしい怒声を思い出すかも知れません。

　とかく広島弁でケンカをしているシーンが頭に焼き付いている人は、広島弁を恐いと思ってしまいがちですが、広島弁には女性が話すと胸キュンになってしまう「かわいい」ものもあるのです。

　広島は風光明媚な美しい所で、しかも土地の人々の人情も細やかですし、お好み焼きを始めとして美味しいものもたくさんあります。広島弁を理解すれば広島の良さが深く理解できるようになり広島県をもっと楽しめるようになります。