福井弁の種類は?語尾やなまりなど福井県の方言の特徴や例文も紹介

お気に入りに追加

日本のほぼ中央に位置する福井県には東尋坊や永平寺など魅力がたくさんあります。この記事ではそんな福井県の方言である「福井弁」について紹介します。かわいらしさがある方言からちょっと怖い方言まで福井弁の特徴を具体的に紹介するので是非参考にしてください。

福井弁の種類は?語尾やなまりなど福井県の方言の特徴や例文も紹介

目次

  1. 福井県の方言「福井弁」について紹介!
  2. 福井弁の方言「福井弁」の種類
  3. 福井弁でよく使う方言一覧と例文
  4. 福井弁のかわいい方言一覧と例文
  5. 福井弁に変換するとグッとくる告白のフレーズTOP2
  6. のんびりとした言い方が特徴の福井弁

福井県の方言「福井弁」について紹介!

福井駅
MIKI Yoshihito. (#mikiyoshihito)

福井県には「福井弁」という独特の言い回しの方言があります。福井県を舞台とした人気ドラマである「チア☆ダン」では土屋太鳳さんが話す福井弁が印象的だと話題となりました。

しかし、中には県外から訪れた人を勘違いさせてしまうような福井弁もあります。この記事ではそんな福井弁の特徴やよく使われる福井弁、ちょっと可愛らしい福井弁など具体的に紹介していきます。

福井弁の特徴

福井
inunami

ここからは福井弁の特徴について紹介します。福井弁は地域ごとに若干の違いがありますが、特にアクセントと語尾に特徴があります。また、「そ」が「ほ」になる、という特徴もあり、県外の人からよく勘違いされることも特徴の一つです。そういった特徴を詳しく紹介します。

アクセント

イントネーション
PublicDomainPictures

福井県は嶺北地方と嶺南地方に分けられますが、それぞれにアクセントの違いがあります。嶺南地方は無アクセントと呼ばれ、同音異義語をほとんど同じアクセントで話す、という特徴があります。例えば「橋・端・箸」のことを全く同じアクセントで発音するのです。

嶺南地方で使われている方言は若狭弁とも呼ばれ、嶺北地方とはまた異なるアクセントがあります。地方によって細かい特徴はあるものの、嶺南地方全体に京阪アクセントが分布されており、関西弁の影響が強く表れています。

語尾

矢印
Clker-Free-Vector-Images

福井弁の語尾は伸ばしながら下がる、という2つの特徴があります。例えば「そうだけど」を福井弁では「ほやけどお」といいます。この時の「お」の部分を伸ばしながら下がるのです。

ただ単に伸ばすだけではないため、相手に悪い印象を与えることがなく、どこかのんびりとしており、大人の人が話していても卑しく聞こえることがありません。そんな特徴があるからか、聞いている人を安心させるようなどこか優しく柔らかい印象があります。

また、福井弁は語尾に「の」をつけることが多いことも特徴の一つです。当然この「の」の発音も伸ばしながら下がります。

「そ」が「ほ」なる

そ
kzys

福井弁の特徴の一つに「そ」が「ほ」になる、という特徴があります。前記でも紹介しましたが、「そうだけど」のことを「ほやけど」と言ったり、「そうだ」を「ほうや」や「ほや」などと言ったりするのです。

そのため、福井県に初めて訪れた人が福井弁をわかりにくいと感じていても「ほ」を「そ」と変換すると、わかりやすくなる言葉もあります。

福井弁の方言「福井弁」の種類

駅
Richard, enjoy my life!

福井県は北半分の嶺北地方と、南半分の嶺南地方の2つに分けられます。ぞれぞれで使われる方言に違いがあり、「福井弁」は嶺北地方で使われる方言を指します。ここではそんな嶺北地方と嶺南地方で使われている方言の違いについて紹介しています。

嶺北地方

県庁
MIKI Yoshihito. (#mikiyoshihito)

福井県の北半分である嶺北地方では、前記でも紹介した無アクセントが広く使用されています。この無アクセントは嶺北地方の中心である福井市や鯖江市など広い範囲で使用されていますが、他の地域では若干アクセントが違う、方言が用いられます。

嶺北地方の北部では「三国式アクセント」と呼ばれるアクセントが用いられ、東部では垂井式アクセントと呼ばれるアクセントが用いられます。

嶺南地方

嶺南地方
nimame

福井県の南半分である嶺南地方では嶺北地方とはまた違った方言があります。基本的に嶺南地方で使用される方言は「福井弁」ではなく「若狭弁」と呼ばれます。そんな若狭弁は、嶺北の方言と違い、関西弁のイントネーションに近い、という特徴があります。

また、若狭弁の中でも福井弁に近い「敦賀弁」京言葉の影響が強い「小浜弁」などに分けられます。大きな違いはありませんが、それぞれの方言の違いがあることも福井県の方言の特徴です。

福井弁でよく使う方言一覧と例文

よく使う
john.d.mcdonald

ここからは日常会話などでよく使われる福井弁とその例文を紹介していきます。気になった福井弁があったら動画などで調べてみて、アクセントやイントネーションも理解してみましょう。

「気のどくに」

きのどく
SigNote Cloud

「気のどくに」と聞くと、一般的には同情している様子や申し訳なく思っている様子を想像しますが、福井弁で「きのどくな」の意味は相手に対して感謝をする際や、「気を使わせてしまい申し訳ない」という意味で使われます。

そのため、県外から訪れた人によく勘違いされやすい言葉なのです。また、この使い方をするのは福井県だけではなく、隣の石川県でも同様の使い方をします。

例文を紹介すると何かをもらった際に「こんなにたくさんありがとうございます」を福井弁では「こんなにぎょうさんもろて、きのどくなあ」というのです。

しなっと

しなっと
go.biwako

福井県には「しなっと」という方言があります。植物がしなびている、というように聞こえますが福井県では「さりげなく」や「わからないように」といった意味があり、よく使用される方言です。

例文を紹介すると、友人や家族で買い物に来た際に「なに、わからないように買おうとしているの」を「なに、しなっと買おうとしとるんや」と言います。

てなわん

てなわん
Takashi(aes256)

福井県でよく使われる方言の中に「てなわん」という言葉があります。これは「やんちゃな」や「手に負えない」といった意味で使われます。大人が子供のことを言う際や買っているペットを言うときに使われることが多い福井弁です。

例文を紹介すると、「私の息子は本当にやんちゃです」を福井弁では「私んとこの息子は本当にてなわんのやって」と言います。

ほやけどの

ほやけどの
kzys

福井県では「ほやけどの」や「ほやけど」という方言がよく使われます。これには「そうだけど」や「しかし」いうような意味があります。前記も紹介した、「そ」が「ほ」になる福井県独特の方言の一つです。

例文を紹介すると、会話の中で「でも、それはこういうことではないの?」を「ほやけどの、ほれはほうじゃないんけ?」と言います。

しね

命令
franckinjapan Unsplash

県外の人に最も誤解されやすい福井弁の一つが「しね」という方言です。これは「あなたなんか死んでしまえ」という意味ではなく、「早くしてください」という意味になります。福井県では誰かに命令する際に語尾に「ね」を使います。

そのため、「してください」の「し」と命令形の「ね」が重なり「しね」と言うのです。福井県の人に「はよしね」というように言われてもくれぐれも死なないように。

だんね

だんね
stockcatalog

福井弁では「構わない」や「いいよ」ということを、「だんね」と言います。「だんね」の語尾を伸ばして発音するため、「だんねえ」と表記されることもあります。

これは福井県だけではなく、京都府や三重県、大阪府などでも同じような方言があることから、理解しやすい福井弁です。

おぞい

おぞい
kanonn

福井県では「おぞい」という福井弁がよく使われます。「おぞい」は「古い」や「ぼろい」という意味でよく使われ「おぜえ」とも言われます。また、この方言は福井県の隣にある岐阜県でも使用される方言です。

例文を紹介すると、「このテレビもう古いな」を福井弁では「このテレビおぜえな」と言います。

もつけない

もつけない
Alexas_Fotos

福井県では「かわいそうだ」など相手に対して同情を示す際には「もつけない」または「もつけねえ」と言います。また悲しい時や悔しい時などにも使われることがあります。主に、相手に寄り添う際などに使われることが多い福井弁です。

例文を紹介すると、「お父さん入院したって?かわいそうだね」を福井弁では「お父ちゃん入院したんやってか?もつけねえのお」と言います。

福井弁のかわいい方言一覧と例文

かわいい
bluXgraphics(motorcycle design Japan)=Midorikawa

福井弁の中には、イントネーションはアクセントが特徴的で、他県の人が聞くと、かわいく聞こえるような方言もあります。ここからはそんな、かわいい印象がある、福井弁を紹介します。気になった福井弁があったら一度動画などで調べてみてはいかがでしょうか。

きねの

きねの
angelsover

かわいい福井弁の中に、「きねの」という言葉があります。これは「こっちに来て」という意味があります。前記でも紹介しましたが、語尾に「ね」や「ねの」がついており、「来て」という言葉が重なって「きねの」と発音するのです。

アクセントにも特徴があるため、初めて聞いた人の中にはどこかかわいらしさを感じることもあります。例文を紹介すると、「そっちは寒いからこっちに来て」を「ほっち寒いでこっちきねの」と言います。

ちょっきり

ちょっきり
曾成訓

福井弁では「ちょうど」という言葉を「ちょっきり」と言い、日常会話の中でよく使われます。イントネーションもどこか特徴的で、可愛らしさを感じる言葉でもあります。また、「ちょっきり」という方言は福井だけでなく北海道でも同じ言葉同じ意味で使用されます。

そのため、全国的にも伝わりやすい福井弁の一つでもあります。例文を紹介すると、友人と待ち合わせする際に「10時ちょうどね」を「10時ちょっきりやでの」と言います。

ほやほや

ほやほや
MIKI Yoshihito. (#mikiyoshihito)

「ほやほや」は福井弁では相槌を打つ際に使われます。できたてほやほやというイメージがありますが、福井県では「そうなんだ」や「そうだよ」といった意味があります。言葉のニュアンスが可愛らしい言葉なので、福井県に訪れた際には是非使ってみてください。

この「ほやほや」は主に相槌として使用されることが多いため、会話の中で「うんうん」という相槌を「ほやほや」と言ってみましょう。会話をしている相手も「ほやほや」といわれると、なんだかうれしい気分になります。

おえー

おえ
duvsbefilmoc

「おえー」とは「あと少しだったのに」や「うわー」など不満に思ったときやびっくりしたときなどに使用します。また、誰かを呼ぶ際にも「おえ」を使用したりするため、複数の意味を持つ福井弁です。

誰かを呼ぶ際に使用するよりも、不満に思う際には使用する「おえー」の方がどこかかわいらしさを感じてしまう福井弁なので、福井県に訪れた際には是非使ってみてください。

つるつるいっぱい

つるつるいっぱい
Simedblack

「つるつるいっぱい」は容器からあふれそうなほど注がれている様子を表す福井弁です。アクセントなどにも特に特徴がないため、初めて福井県に訪れた人でも気軽に使えます。「つるつる」といった言葉がなんだか可愛らしい印象を受けます。

また、方言は福井県だけでなく北陸地方で広く使用されてい方言なので、方言としてではなく標準語として使用している人も多い言葉でもあります。

へくさんぼ

へくさんぼ
TANAKA Juuyoh (田中十洋)

さくらんぼと発音が似ていて可愛らしい印象を受けますが、福井弁で「へくさんぼ」とはカメムシのことです。カメムシはかわいくはありませんが、「へくさんぼ」と聞くとどこかかわいい印象を受けます。

もともと嶺北地方の東部である奥越地区で使用されていた方言なのですが、現在では嶺北地方全体で広く使われている方言です。一方で嶺南地方では一部の地域を除いてほとんど使われていません。

福井弁に変換するとグッとくる告白のフレーズTOP2

告白
OpenClipart-Vectors

福井弁に変換するとグッとくる告白の言葉を見ていきましょう

第2位.「付き合ってくれませんか?」

つきあってくれんけ
h.guendra

「付き合ってくれませんか?」を福井弁では「付き合ってくれんけ?」とストレートに言います。この言葉を男性から言われたら、告白された、と思って構いません。また、この言葉を使う側は語尾に注意が必要です。

語尾を雑に発音してしまうと、どこか悪いイメージを与えてしまいかねません。語尾の「け」を強すぎない程度に発音しましょう。うまく相手に伝われば、強い印象を与えることができます。

第1位.「すごく好き」

好き
susan-lu4esm

告白する際に印象に残るフレーズのトップは「すごく好き」という意味の「~のことひって好きやわ」というフレーズです。イントネーションとアクセントに特徴があり初めて使う人には難しい言葉です。

そのため、福井弁に慣れていない人は余計なアクセントをつけないことがおすすめです。使う際には、語尾を波打つように伸ばすことも忘れないようにしましょう。「~のことひって好きやわ」と言われた相手は間違いなくドキッとしてしまいます。

のんびりとした言い方が特徴の福井弁

福井弁
Willypomares

福井県で使用される方言、福井弁について紹介しました。福井弁は田舎をイメージさせるような、特徴的な発音をします。そのため、初めて福井県に訪れた人の中には、田舎っぽい、と思わせることもあります。

しかし、そんな発音だからこそ、柔らかいような優しいイメージもあるのです。また、嶺北地方と嶺南地方とでは方言に違いがあることも福井弁の特徴の一つです。福井県に訪れた際には是非、福井弁を使ってみてください。

この記事へコメントしてみる

※コメントは承認後に公開されます
コメント投稿ありがとうございます。
コメントは運営が確認後、承認されると掲載されます。

関連記事

福井の海鮮丼おすすめ店ランキング!ランチが人気のグルメ店も紹介

福井県

福井の海鮮丼おすすめ店ランキング!ランチが人気のグルメ店も紹介

敦賀・三国・小浜の漁港がある福井に訪れたら食べたいのが海鮮丼です。新鮮な魚介を贅沢に盛り込んだ海鮮丼は観光グルメとして人気があります。この記事では福井の海鮮丼がおすすめのお店をランキングで紹介します。また、ランチが人気のグルメ店も紹介していきます。

福井県の心霊スポット!白い家などの廃墟やヤバい体験談を紹介

福井県

福井県の心霊スポット!白い家などの廃墟やヤバい体験談を紹介

福井県には多くの有名な心霊スポットがあります。この記事では、福井県にある心霊スポットを詳しく紹介しました。白い家などの廃墟やトンネル、それぞれの心霊スポットでのヤバい体験談を紹介しているので、ぜひチェックしてみてください。

福井の名物グルメ人気ランキング!観光におすすめの美味しい食べ物を紹介

福井県

福井の名物グルメ人気ランキング!観光におすすめの美味しい食べ物を紹介

新鮮な魚介類が水揚げされる福井県では、海鮮料理を中心に多彩な名物グルメが充実しています。ランチにおすすめの本格料理からお土産用のお菓子・スイーツまで、観光旅行時にたくさんの食品を楽しめます。福井の名物グルメをランキング形式でまとめてみました。

福井県の名産品お土産ランキング!おすすめスイーツ・人気の銘菓も紹介

福井県

福井県の名産品お土産ランキング!おすすめスイーツ・人気の銘菓も紹介

福井を訪れたら相手が喜ぶ素敵なお土産を手に入れませんか。福井県には、老舗がつくる銘菓や地元の名産品などの魅力溢れるお土産がたくさんあります。そこでこの記事では、福井県のおすすめお土産をランキング形式でご紹介。合わせて、おすすめのお土産スポットもご紹介します。

猫寺は福井の御誕生寺!猫好き必見のおみくじ・お守り・アクセスを紹介

福井県

猫寺は福井の御誕生寺!猫好き必見のおみくじ・お守り・アクセスを紹介

猫寺として有名な福井の御誕生寺。猫神社と勘違いしている人もいますが、猫神社ではなく猫寺です。境内を気ままに歩く猫の姿は猫好きでなくとも心が和みます。そんな猫寺の魅力を、お守りや御朱印のもらい方と合わせてご紹介。猫神社ではない、猫寺の参拝方法も。

水晶浜は福井のおすすめ海水浴場!観光の見どころや人気グルメも紹介

福井県

水晶浜は福井のおすすめ海水浴場!観光の見どころや人気グルメも紹介

福井県にある水晶浜は、その名の通り水晶のように透き通った水が美しい海水浴場です。白い砂浜と青い海とのコントラストは写真映えもバッチリ。北陸の海の幸も堪能できる水晶浜を、ぜひ訪れてみましょう。この記事では、水晶浜の見どころやグルメ情報をたっぷりご紹介します。

福井のソースカツ丼おすすめランキング!有名店や人気店を紹介

福井県

福井のソースカツ丼おすすめランキング!有名店や人気店を紹介

福井県のB級グルメであるソースカツ丼。そのソースカツ丼のおすすめ店をランキング形式でまとめました。たくさんあるソースカツ丼のお店の中から、お気に入りのお店を見つけてみませんか?福井県へお出かけの際には、ぜひチェックしておいてください。

関連するキーワード

福井県の人気記事

人気ランキング

話題のキーワード